బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ సిటీ మాజీ ఛైర్మన్ కుమారులు 56 మంది మరణించిన స్టేడియం మంటలపై తమ తండ్రి పేరును క్లియర్ చేస్తామని ప్రతిజ్ఞ చేశారు.
అతని పెద్ద కుమారుడు, సైమన్ హెగిన్‌బోథమ్, 49, మరియు అతని సోదరుడు జేమ్స్, 47, మాట్లాడుతూ, ఉద్దేశపూర్వకంగానే అగ్నిప్రమాదం జరిగి ఉండవచ్చనే సూచనలతో తాము అవాక్కయ్యామని చెప్పారు.
స్కై మొబైల్ ప్రకటనలో నటి
సైమన్ వెల్లడించాడు: దర్శకుల పెట్టెలో ఆ స్టాండ్ మధ్యలో నేను మా అమ్మ మరియు నాన్నతో కలిసి కూర్చున్నాను.
నా సోదరుడు ప్లేయర్స్ లాంజ్ ముందు రూఫ్‌టాప్ నుండి మొత్తం మ్యాచ్‌ని వీడియో చేస్తున్నాడు.
'ఒక తండ్రి తన కుటుంబమంతా కూర్చున్న స్టాండ్‌కి ఎందుకు నిప్పు పెట్టాడు? అతను ప్రేమించిన మద్దతుదారులకు ఎందుకు అలా చేయాలనుకుంటున్నారు?
విషాదం నుండి బయటపడిన వ్యక్తి వ్రాసిన కొత్త పుస్తకం 1985 విపత్తుకు ముందు స్టాఫోర్డ్ హెగిన్‌బోతం ఎనిమిది ఇతర మంటలతో ముడిపడి ఉందని పేర్కొంది.
తన కుటుంబంలోని మూడు తరాలను అగ్ని ప్రమాదంలో కోల్పోయిన మార్టిన్ ఫ్లెచర్ మాజీ చైర్మన్ వ్యాపార సామ్రాజ్యాన్ని పరిశోధించడానికి 15 సంవత్సరాలు గడిపాడు.
కానీ మరణించిన ఫుట్‌బాల్ ఛైర్మన్ కుమారులు, వెస్ట్ యార్క్‌లోని డ్యూస్‌బరీలో ఒకరికొకరు పక్కనే నివసిస్తున్నారు, వారి స్వంత పరిశోధనలు చేయాలని యోచిస్తున్నారు.
పరిణామాలు: విషాదంపై విచారణకు నాయకత్వం వహించిన లార్డ్ జస్టిస్ పాప్‌వెల్‌తో స్టాఫోర్డ్ హెగిన్‌బోతం (ఎడమ)
తమ ప్రియమైన వారిని కోల్పోయిన 56 కుటుంబాల కోసం నేను ఏదో ఒకటి చేయాల్సి వచ్చింది, సైమన్ వివరించారు.
సైమన్, ఒక బొమ్మ దిగుమతిదారు, తన తండ్రి కర్మాగారాలలో మంటలను గుర్తుచేసుకున్నాడు, బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ నగరంలో ఆ రోజుల్లో అతని కర్మాగారాల్లో మంటలు ఉండేవి ఎప్పుడూ రహస్యం కాదు.
వారు పొగ మేఘాన్ని చూసినట్లయితే వారు జోక్ చేస్తారు; 'స్టాఫోర్డ్ మళ్లీ వచ్చాడు! అవన్నీ నురుగు ఆధారిత లేదా మృదువైన బొమ్మల వ్యాపారాలు.
అతను వూల్‌వర్త్‌ల కోసం సంవత్సరానికి రెండు మిలియన్ ఏనుగులను మరియు బ్రిటిష్ హోమ్ స్టోర్స్ కోసం మిలియన్ల బడ్జెట్ ఎలుగుబంట్లు తయారు చేశాడు.
ఆ రోజుల్లో ఆరోగ్యం మరియు భద్రత చాలా భిన్నంగా ఉండేవి. సూపర్‌వైజర్ వెనుకకు తిరిగినప్పుడు ప్రజలు ఫ్యాక్టరీ ఫ్లోర్‌లో పొగ తాగేవారు.
నేను నా తండ్రి పేరును క్లియర్ చేయాలని నిశ్చయించుకున్నాను. బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ మొత్తం కోరుకుంటుంది. అతను రెండుసార్లు క్లబ్‌ను దివాలా నుండి కాపాడాడు.
నాకు మంటలు గుర్తున్నాయి. అవి జరిగినట్లు నాకు తెలుసు మరియు నా యుగంలో నేను బహుశా వాటిలో రెండుంటిని చూశాను.
నాకు తెలిసినంత వరకు వారు రాత్రి సమయంలో ఉన్నారు మరియు ఆ తర్వాత మంటల్లో రెండు లేదా మూడు కోసం ఎవరైనా ఛార్జ్ చేయబడ్డారు మరియు లాక్ చేయబడ్డారు.
స్టేడియం 48 గంటల తర్వాత తీసివేయబడుతోంది. ఇది సమంజసం కాదు. భూమిపై మీరు ఎందుకు నిప్పు పెట్టారు?
నాన్న మరియు అమ్మ చనిపోయారు కానీ ప్రియమైన వారిని కోల్పోయిన కుటుంబాల గురించి నేను మరింత బాధపడ్డాను. '
వచ్చే నెలలో వ్యాలీ పరేడ్ అగ్ని 30 వ వార్షికోత్సవం మరియు అతను ఇంకా ఇలా చెప్పాడు: ప్రియమైన వారిని కోల్పోయిన వారు తమ ప్రతిష్టాత్మకమైన నిముషం కోసం వేచి ఉన్నారు & 56
12 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్న మార్టిన్ ఫ్లెచర్, అతను నరకంలో నుండి తప్పించుకున్నప్పుడు, బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ మంటల ముందు స్టాఫోర్డ్ హెగిన్‌బోథమ్ ఆర్థిక ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాడని పేర్కొన్నాడు.
అతను పేర్కొన్నాడు: విచారణ లేదా విచారణలో 1985 లో పరిగణించని వాస్తవాలను బయటపెట్టడానికి నేను అవకాశాన్ని పొందుతున్నాను మరియు అలాంటి సమాచారాన్ని బహిరంగపరచాలని నేను అనుకుంటున్నాను.
నిజం బయటపడాలని మరియు అపోహలు విచ్ఛిన్నం కావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను కాబట్టి నేను నా జీవితాన్ని కొనసాగించగలను.
కానీ స్టేడియం అగ్నిప్రమాదంపై విచారణకు నాయకత్వం వహించిన న్యాయమూర్తి అతని ఆరోపణలు అర్ధంలేనివి.
అగ్ని ప్రమాదం అని సర్ ఆలివర్ పాప్‌వెల్ తన తీర్పులో నిలబడ్డారు.
అతను BBC కి ఇలా చెప్పాడు: చాలా మంచి కథని పాడు చేసినందుకు క్షమించండి - అనేక కారణాల వల్ల అర్ధంలేనిది అని నేను భయపడుతున్నాను.
రిటైర్డ్ న్యాయమూర్తి ప్రధాన లోపం ఏమిటంటే, స్టాండ్ కూల్చివేత కారణంగా బీమా విలువ లేదు.
అనుమానాస్పదంగా ఏమీ కనిపించని అనుభవజ్ఞులు మరియు క్షుణ్ణంగా పరిశోధకులు అగ్నిని పరిశీలించారని ఆయన చెప్పారు.
సివిల్ లీగల్ ప్రొసీడింగ్స్‌లో అగ్నిప్రమాదానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు లేవనెత్తలేదని ఆయన అన్నారు.
షాకింగ్: వ్యాలీ పెరేడ్ పిచ్‌పై మనిషి నిప్పు
సైమన్ హెగిన్‌బోథమ్ ఆ రోజు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు టర్న్‌స్టైల్స్‌కు వెల్డింగ్ చేసిన శరీరాల చిత్రాలు తనను ఇంకా ఎలా వెంటాడుతున్నాయో కూడా చెప్పాడు.
గాలిలో ప్రతి టర్న్‌స్టైల్‌పై తెల్లటి దుప్పట్లు ఉన్నాయి. చాలా ఘోరంగా ఉంది.
ఎగ్జిక్యూటివ్ క్లబ్ లాంజ్ నుండి బయటకు వచ్చిన తర్వాత తాను మొదట పొగను చూశానని, అతను తన స్నేహితులతో హాఫ్ టైమ్ డ్రింక్ ఆనందించాడని అతను చెప్పాడు.
అతని కుటుంబం వివిధ విభాగాలకు విస్తరించింది - లేడీస్ లాంజ్‌లో అతని తల్లి మరియు బోర్డ్‌రూమ్‌లో అతని తండ్రి.
మాజీ ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారుడు టెర్రీ యోరత్‌తో పాటు, అతను పొగతో నిండిన కార్యాలయం నుండి మైదానపు కూతురిని రక్షించి, మృతదేహాలను పిచ్‌పైకి లాగడానికి సహాయపడ్డాడు.
అతను తన తల్లి మరియు తండ్రిని తనిఖీ చేయడానికి తిరిగి వెళ్లాడు కానీ వారిని కనుగొనలేకపోయాడు.
చివరికి విపత్తు తర్వాత అతను రోడ్డుపై ఉన్న క్లబ్‌లో వారితో కలిసిపోయాడు.
అగ్ని తర్వాత నా తండ్రి ఎప్పుడూ ఒకే వ్యక్తి కాదు. అగ్నిమాపక సేవ మరియు పోలీసులతో కలిసిన తర్వాత అతను కలుసుకున్నందున మేము అతనిని వారాలుగా చూడలేదు.
అతను మానవీయంగా సాధ్యమయ్యే ప్రతి అంత్యక్రియలకు వెళ్లాడు, అన్నారాయన.
భయాందోళన: అభిమానులు మంటల నుండి దూరంగా ఉన్నారు
ఒక సంవత్సరం తరువాత అతని తండ్రి తన వాటాలను విక్రయించాడు మరియు తరువాత కుటుంబ ఇంటిని హోటల్‌గా మార్చడంపై దృష్టి పెట్టాడు.
చివరికి అతను విక్రయించబడ్డాడు మరియు నాన్-యుకె నివాసిగా జెర్సీ పన్ను స్వర్గంలో నివసించడానికి వెళ్లాడు.
మూడు టూపీలను కలిగి ఉన్న పెద్ద పాత్ర కంటే పెద్దది, ఆటగాళ్లతో ప్రజాదరణ పొందింది.
అతను తన స్థానిక క్లబ్ కోసం తన మొదటి 50 పరుగులు చేసినప్పుడు, అతను తన బ్యాట్‌ని - విగ్‌తో పొడవుగా - ప్రేక్షకులకు ఎత్తాడు.
అతను కొత్త హృదయం కోసం రెండు సంవత్సరాలు వేచి ఉన్నాడు మరియు యార్క్‌షైర్ పర్యటనలో లీడ్స్‌లోని ఒక రెస్టారెంట్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఒకటి అందుబాటులో ఉందని చెప్పడానికి అతనికి బ్లీప్ వచ్చింది.
ఒక హెలికాప్టర్ అతడిని ఆపరేషన్‌కు వెళ్లింది, అయితే అతను వార్తలను తెలుసుకోవడానికి కుటుంబ సభ్యులు మరియు స్నేహితులను పిలిచాడు.
మార్పిడి చేసిన కొన్ని గంటల తర్వాత అతను మరణించడంతో వారు అతనితో చివరిసారిగా మాట్లాడారు.
సంతాపం: విషాదభరితమైన భర్తకు భార్య నోట్
అతని ప్రియమైన క్లబ్‌లో జరిగిన అగ్ని ప్రమాదంలో అతని హృదయం విరిగిపోయిందని అతని కుమారులు నమ్ముతారు.
అతనికి మూడు గుండెపోటు వచ్చింది. అతను పూర్తిగా, పూర్తిగా విరిగిపోయిన వ్యక్తి, సైమన్ చెప్పాడు.
అతని జీవిత ప్రేమ, బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ సిటీ ఫుట్‌బాల్ క్లబ్ 56 మందిని చంపింది.
నా తండ్రి బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ లార్డ్ మేయర్ లాగా ఉన్నారు. అతను క్లబ్‌ను పట్టించుకోకుండా బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ కేథడ్రల్‌లో ఖననం చేయబడ్డాడు.
అతను ఈ ఆరోపణలు విన్నట్లయితే బహుశా అతనికి మరో గుండెపోటు వచ్చే అవకాశం ఉంది.
ఇది జ్ఞాపకం చేసుకునే సమయం, గత 30 ఏళ్లు లాగడానికి సమయం కాదు.
బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ సిటీ శ్లోకం ‘నేను చనిపోయే వరకు నేను బ్రాడ్‌ఫోర్డ్.’ అది నా తండ్రిని సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.
నరహత్య మరియు ప్రధాన విచారణ బృందానికి చెందిన డెట్ సుప్ట్ మార్క్ రిడ్లీ ఇలా అన్నాడు: 1985 లో విచారణలో జ్యూరీ దురదృష్టానికి సంబంధించిన తీర్పును ఇచ్చింది.
అయితే, అసలు విచారణలో హర్ మెజెస్టి నిర్వాహకుడికి అందుబాటులో లేని ఏవైనా ఆధారాలు వెలుగులోకి వస్తే, మేము దాని ప్రాముఖ్యతను పరిగణలోకి తీసుకొని తగిన చర్యలు తీసుకుంటాము.
షాకింగ్: యువ అభిమానులు విపత్తును అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టపడుతున్నారు
మంటలు హెగిన్‌బోథమ్‌తో ముడిపడి ఉన్నాయని ఆరోపించారు
- మే 1967 - బ్రాడ్‌ఫోర్డ్‌లోని మూడు అంతస్థుల కట్లర్ హైట్స్ లేన్‌లోని స్టాఫోర్డ్ హెగిన్‌బోథమ్ ఫ్యాక్టరీలో అగ్ని ప్రమాదం.
- ఏప్రిల్ 1968 - జెనెఫోమ్ లిమిటెడ్‌లో ఫైర్, మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ స్టాఫోర్డ్ హెగిన్‌బోథమ్, కట్లర్ హైట్స్ లేన్.
- ఆగస్టు 1970; బ్రాడ్‌ఫోర్డ్‌లోని వైక్‌లో హెగిన్‌బోథమ్ స్థాపించిన మాట్‌గూడ్స్‌లో స్టోర్-రూమ్ పేలుడు.
- డిసెంబర్ 1971; హెగిన్‌బోథమ్ యాజమాన్యంలోని క్లెక్‌హీటన్ క్యాజిల్ మిల్స్ భవనంలో అద్దెదారు అగ్నిప్రమాదం.
- ఆగస్టు 1977; బ్రాడ్‌ఫోర్డ్‌లోని హెగిన్‌బోథమ్ యాజమాన్యంలోని డగ్లస్ మిల్స్ బిల్డింగ్‌లోని యార్క్‌షైర్ అల్లిక మిల్స్‌లో అగ్ని ప్రమాదం సంభవించింది.
- డిసెంబర్ 1977; నాలుగు అంతస్థుల కరోనెట్ మార్కెటింగ్ ఫ్యాక్టరీ, లీడ్స్ రోడ్, బ్రాడ్‌ఫోర్డ్, కరోనెట్ మార్కెటింగ్, హెబిన్‌బోథమ్ యాజమాన్యంలోని టెబ్రో టాయ్‌లకు అనుబంధ సంస్థ.
- నవంబర్ 1977; డగ్లస్ మిల్స్ ఫ్యాక్టరీలో విషపూరితమైన పొగలతో మంటలు చెలరేగాయి.
- జూన్ 1981; హెగిన్‌బోథమ్‌కు చెందిన డగ్లస్ మిల్స్‌లోని ప్లాస్టిక్ ఫ్యాక్టరీలో అగ్ని ప్రమాదం.
56: ది స్టోరీ ఆఫ్ ది బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ ఫైర్, రేపు బ్లూమ్స్‌బరీ ద్వారా ప్రచురించబడింది మరియు హార్డ్‌బ్యాక్‌లో. 16.99 నుండి లభిస్తుంది
