కానరీ వార్ఫ్ బాంబుపై పియర్స్ మోర్గాన్: 'కొన్ని వర్చువల్ గ్రెనేడ్ వంటి లోతైన థడ్డింగ్ క్రాష్'

తన మాటల్లో, పియర్స్ మోర్గాన్ ఏమి జరిగిందో వివరించాడు ...

నేను నిశ్శబ్దంగా శుక్రవారం సాయంత్రం నా డెస్క్‌ని త్వరగా బయలుదేరుతున్నాను, కానరీ వార్ఫ్‌లో జరిగిన దాడి గురించి కోడెడ్ IRA బాంబు హెచ్చరిక ఉందని చెప్పడంతో, మా భద్రతా అధిపతి కనిపించారు.

‘ఇది తీవ్రంగా ఉందా?’

'సరే, వారు కొన్నింటిని కలిగి ఉన్నారు,' అని అతను సమాధానమిచ్చాడు, 'అయితే ఇది అవును అని అనుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది, అవును.'

రాత్రి 7 గంటలకు, అనంతర సమయంలో, విపరీతమైన శబ్దం అకస్మాత్తుగా నా వెనుకకు వచ్చింది. నేను అక్షరాలా నా కుర్చీ నుండి ఎగిరిపోయాను, మరియు నా ఆఫీసు టవర్ పైకి 22 అంతస్తులు ఉంది.

ఇది చాలా అనారోగ్యంగా అనిపించింది, నిజంగా వర్చువల్ గ్రెనేడ్ లాగా మిమ్మల్ని చీల్చివేసిన లోతైన థడ్డింగ్ క్రాష్.

నేను న్యూస్‌రూమ్‌లోకి పరిగెత్తాను మరియు సాధారణ నియంత్రిత భయం ఉంది.

మా భవనం నుండి కొన్ని వందల గజాల దూరంలో ఉన్న సౌత్ క్వే రైలు స్టేషన్ వద్ద పేలుడు సంభవించింది.

IRA బాంబు వలన సంభవించిన విధ్వంసం

ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది, మరియు అది కొంచెం దగ్గరగా ఉంటే పరిణామాలు మనలో ఎవరికీ పోలేదు.

టవర్‌లోని చాలా కార్యాలయాలు అధిక వేగంతో ఖాళీ చేయబడుతున్నాయి, కానీ మేము జర్నలిస్టులం మరియు ఇది చాలా పెద్ద కథ.

నేను ప్రతిఒక్కరినీ సమీకరించాను మరియు ఎవరైనా ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటే, ప్రత్యేకించి వారికి కుటుంబాలు ఉంటే, వారు వెంటనే వెళ్లిపోవాలని చెప్పాను.

కానీ IRA మాకు కాగితం బయటకు రాకుండా ఆపేస్తుంటే నేను చిరాకు పడ్డాను, అలాగే ఉండి సహాయం చేయాలనుకునే వారందరూ చాలా ప్రశంసించబడతారని నేను జోడించాను.

కొందరు వెళ్లిపోయారు, చాలామంది ఉండిపోయారు.

ఆ తర్వాత మానసిక స్థితి నిబ్బరంగా ఉంది కానీ ప్రొఫెషనల్‌గా ఉంది.

మొదటి ఎడిషన్‌ను పెద్ద బ్యానర్ హెడ్‌లైన్, ఐరా బాంబ్ రాక్స్ ది వార్ఫ్‌తో పట్టుకోవడానికి మేము మొదటి పేజీని తుడిచిపెట్టాము.

జాన్ ఆల్వుడ్ CEO మిర్రర్ గ్రూప్ మార్చి 1999 మరియు పియర్స్ మోర్గాన్ ఎడిటర్ డైలీ మిర్రర్

రాత్రి 8.45 గంటలకు, మా టవర్ లోపల రెండవ పరికరం ఉందని బిబిసికి కోడెడ్ వార్నింగ్ లభించినందున వెంటనే బయలుదేరండి అని అరుస్తూ ఇద్దరు పోలీసులు నేల మీద పగిలిపోయారు.

నా గుండె కొన్ని కొట్టుకుంది.

బయటపడని దారుణం మధ్యలో మేము చిక్కుకున్నాము.

అందరూ బయటకు రావాలని నేను గట్టిగా అరిచాను, కానీ లిఫ్ట్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా ఆగిపోయాయి మరియు మేమంతా 22 విమానాలను దిగవలసి వచ్చింది, దీనికి ఇరవై నిమిషాల సమయం పట్టింది.

ఇది మనందరికీ భయానకమైన అనుభవం, మనం సమయానికి చేరుకుంటామో లేదో తెలియదు.

చివరికి మేము దిగి, సమీపంలోని పబ్‌కు వెళ్లాము మరియు ఏమి చేయాలో ఆలోచించాము.

భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా మేము లోపలికి తిరిగి వెళ్లలేమని పోలీసులు అధికారికంగా చెప్పారు, కానీ అనధికారికంగా IRA మమ్మల్ని బయటకు రాకుండా ఆపాలని వారు కోరుకోలేదు.

కాబట్టి, రాత్రి 11 గంటల సమయంలో, చాలా స్పష్టమైన మరియు ఉల్లాసమైన అభిప్రాయాల మార్పిడి తర్వాత, పబ్‌లో ఇంకా ఇరవై మంది సిబ్బందితో పాటు న్యూస్‌రూమ్‌లోకి తిరిగి వెళ్లడానికి నన్ను అనుమతించారు.

మేము లైట్లు వెలిగించి పనికి వెళ్లాము.

అదృష్టవశాత్తూ, కథను సరిగ్గా కవర్ చేసే పనిని చేయడానికి మా మధ్య తగినంత నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి.

చివరికి 4am కి ఇంటికి వచ్చాను, 7.30 కి లేచాను, లెటర్‌బాక్స్ ద్వారా వచ్చే పేపర్‌ల శబ్దానికి.

నేను పరిగెత్తాను మరియు పది పేజీల మిర్రర్ ప్రత్యేక ఎడిషన్ ఉంది.

నేను దానిని గర్వంగా పట్టుకుని, IRA కి నిశ్శబ్దంగా 'f*ck you' అన్నాను. ఆ క్షణం కంటే నేను మిర్రర్ లేదా దాని జర్నలిస్టుల గురించి ఎప్పుడూ గర్వపడలేదు.

25 సంవత్సరాలు గడుస్తున్నా ఇంకా న్యాయం జరగలేదు

ఆండీ లైన్స్ ద్వారా

లండన్ డాక్‌ల్యాండ్స్ IRA బాంబు దాడి బాధితులు - సరిగ్గా 25 సంవత్సరాల క్రితం ఈనాడు - తాము ఇప్పటికీ న్యాయం మరియు పరిహారం కోసం పోరాడుతున్నామని, ప్రభుత్వ ప్రవర్తనను దిగ్భ్రాంతికరమైన మరియు అవమానకరమైనదిగా వివరిస్తున్నారు.

భయంకరమైన ఉగ్రవాద దాడి ఫలితంగా ఇద్దరు వ్యక్తులు మరణించారు, 100 మందికి పైగా గాయపడ్డారు మరియు డైలీ మిర్రర్ కార్యాలయాలు ఖాళీ చేయబడ్డాయి.

IRA కాల్పుల విరమణను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఎంచుకుంది - ఇది 1994 నుండి అమలులో ఉంది - లిబియాతో ఒప్పందం ద్వారా వారు పొందిన భారీ బాంబుతో.

ఉత్తర ఐర్లాండ్‌లో ఉద్రిక్తతలు మళ్లీ పెరగడం ప్రారంభమైనప్పుడు, 1996 ఫిబ్రవరి 9 న సౌత్ క్వే స్టేషన్ సమీపంలో ఊహించని పేలుడు సంభవించడం వలన ఏ శాంతి ప్రక్రియ ఎంత పెళుసుగా ఉంటుందో తెలుస్తుంది.

కానరీ వార్ఫ్ వద్ద బాంబు నష్టం

ఉత్తర ఐర్లాండ్ పోలీసులు ఇప్పుడు సమాజంలో ఉద్రిక్తతలు పెరుగుతున్నాయని చెప్పారు

ప్రావిన్స్‌లో మరియు బ్రెగ్జిట్‌కు సంబంధించిన సమస్యలపై వాతావరణం జ్వరంగా కనిపించింది.

అలెక్స్ స్కాట్ జామీ రెడ్‌నాప్

కల్నల్ గడాఫీ పాలన ద్వారా రహస్యంగా అందించబడిన సెమ్‌టెక్స్‌ని ఉపయోగించి ఏ పరిహారం చెల్లించాలో IRA దాడులపై కన్జర్వేటివ్ ప్రభుత్వం విచారణకు ఆదేశించింది.

కానీ బోరిస్ జాన్సన్ భద్రతా సమస్యలను పేర్కొంటూ చాలా సున్నితమైనదని పేర్కొంటూ దర్యాప్తు ఫలితాలను ప్రచురించడానికి అనుమతించలేదు.

ఆ రాత్రి తీవ్రంగా గాయపడిన డాక్‌ల్యాండ్స్ బాధితుల సంఘం అధ్యక్షుడు జోనాథన్ గణేష్ ఇలా అన్నారు: ఇది ఆశ్చర్యకరమైనది. ఇది అవమానకరం. ఇది ఒక కవర్-అప్.

25 సంవత్సరాల క్రితం ఆ రాత్రి ఇద్దరు మరణించారు.

ఆ రాత్రి జరిగిన సంఘటన ఫలితంగా మరో ముగ్గురు తమ ప్రాణాలను తీసుకున్నారు.

ఏమి జరిగిందో తెలుసుకోవడానికి మాకు అర్హత ఉంది.

న్యూస్ ఏజెంట్ ఇనామ్ బషీర్ (29) పేలుడులో మరణించాడు

జాన్ జెఫ్రీస్, 31, న్యూస్ ఏజెంట్లలో చంపబడ్డాడు

ప్రభుత్వం బాధితులను తీవ్ర ఒత్తిడికి గురిచేసిందని ఆయన అన్నారు.

ఆయన ఇలా అన్నారు: ప్రజలు తమతో వ్యవహరించిన తీరు పట్ల పూర్తిగా నిరాశకు గురయ్యారు.

ప్రభుత్వం ఒక స్టాండ్ తీసుకోవాలి.

వారు సహాయం చేయడానికి చాలా తక్కువ చేసారు మరియు వారు చేసిన చెత్త విషయం మా అంచనాలను పెంచడం.

మార్చి 2019 లో, విలియం షాక్రాస్, ఛారిటీ కమిషన్ మాజీ ఛైర్,

లిబియా సెమ్‌టెక్స్ ఉపయోగించి దాడుల నుండి పరిహారంపై UK ప్రభుత్వానికి సలహా ఇవ్వడానికి నియమించబడ్డారు.

అతను ఒక సంవత్సరం తరువాత తన నివేదికను సమర్పించాడు కానీ అది ఇంకా బహిరంగపరచబడలేదు.

శుక్రవారం సాయంత్రం 7 గంటల తర్వాత జరిగిన ఈ పేలుడులో 800 మిలియన్ల నష్టం వాటిల్లింది మరియు ఇద్దరు వ్యక్తులు మరణించారు.

న్యూస్‌జెంట్ ఇనామ్ బషీర్ (29) మరియు అతని సహోద్యోగి జాన్ జెఫ్రీస్ (31) షాప్ లోపల ఉన్నారు మరియు పూర్తిగా చంపబడ్డారు.

మరణాల సంఖ్య చాలా ఎక్కువగా ఉండేది కానీ IRA కోడెడ్ వార్నింగ్ ఇచ్చిన తర్వాత పోలీసులు ఆ ప్రాంతంలోని కొన్ని ప్రాంతాలను ఖాళీ చేయగలిగారు.

3000lb బాంబు 10lbs సెమ్‌టెక్స్ చుట్టూ చుట్టి ఉంది, ఇది భారీ పరికరానికి మరింత విధ్వంసక శక్తిని ఇచ్చింది. IRA సభ్యుడు జేమ్స్ మెక్‌అర్డిల్, 29 ఏళ్ల వ్యవసాయ కార్మికుడు, తరువాత 1998 లో బాంబు దాడికి పాల్పడ్డాడు.

లండన్ డాక్ ల్యాండ్స్ లోని కానరీ వార్ఫ్

అతను ట్రక్కును నార్తర్న్ ఐర్లాండ్ నుండి స్కాట్లాండ్‌కు మరియు తరువాత లండన్‌కు ఫెర్రీలో నడిపాడు.

మూడు వారాల ముందు అతను డమ్మీ రన్ చేశాడు.

McArdle దక్షిణ అర్మాగ్‌లో పనిచేసే అపఖ్యాతి పాలైన IRA స్నిపర్ బృందంలో సభ్యుడు.

కానీ గుడ్ ఫ్రైడే ఒప్పందంలోని నిబంధనల ప్రకారం రెండేళ్ల తర్వాత జైలు నుంచి ఆయన నడవడానికి అనుమతించారు.

ఉత్తర ఐర్లాండ్‌లో గత వారం చీఫ్ కానిస్టేబుల్ సైమన్ బైర్న్ మాట్లాడుతూ, బ్రెగ్జిట్ ఆందోళనలపై హింస అంచు నుండి ప్రజలు వెనక్కి తగ్గాల్సిన అవసరం ఉందని, ఏదైనా పరిష్కారం రాజకీయంగా ఉంటుందని చెప్పారు.

టవర్ కూలిపోతుందని భయపడిన మిర్రర్ సిబ్బంది భయపడ్డారు

బాంబు పేలినప్పుడు చీఫ్ రిపోర్టర్ ఆండీ లైన్స్ డైలీ మిర్రర్ యొక్క న్యూస్ ఎడిటర్, ఇక్కడ అతని మాటల్లోనే జరిగింది ...

పేలుడు చాలా పెద్దది కానరీ వార్ఫ్ టవర్ పడిపోతుందని మనమందరం భయపడ్డాము.

ఇది భయానకంగా ఉంది.

మేము 22 వ అంతస్తులోని న్యూస్‌రూమ్‌లో ఉన్నాము మరియు అత్యవసర ఫైర్ ఎగ్జిట్ తలుపు వైపు నేలపై డైవింగ్ చేయడం నాకు గుర్తుంది.

సెకన్లలోనే టవర్ ఇంకా నిలబడి ఉందని స్పష్టమైంది మరియు అందరూ కదిలినప్పటికీ, సరే కనిపించారు.

కొంతమంది ఖాళీగా ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నారు, అయితే చాలామంది రేపటి పేపర్‌ని బయటకు తీయడానికి ప్రయత్నిస్తూ ఎడిటోరియల్ ఫ్లోర్‌లో ఉండిపోయారు.

చీఫ్ రిపోర్టర్ ఆండీ లైన్స్ (చిత్రం: MDM)

ఖ్లో కర్దాషియాన్ ఓజ్ సింప్సన్

అకస్మాత్తుగా ఒక గంట తర్వాత పోలీసు అధికారులు తలుపులు పగలగొట్టి అందరినీ వెంటనే వెళ్లిపోండి అని అరుస్తున్నారు.

టవర్ అవతలి వైపున మరో లారీ బాంబు ఉందని వారికి సమాచారం అందింది.

మేము 22 అంతస్తులలోకి నడిచి మారణహోమానికి గురయ్యాము.

దారికి అడ్డంగా ఉన్న భవనాలు ఇప్పటికీ అలాగే ఉన్నాయి కానీ ధ్వంసం చేయబడ్డాయి.

ఎడిటర్ అప్పుడు పియర్స్ మోర్గాన్, అతను ముందుగా అన్ని విభాగాధిపతులను తన కార్యాలయానికి పిలిచాడు మరియు సౌత్ క్వే ప్రాంతానికి IRA బాంబు హెచ్చరిక జారీ చేసినట్లు చెప్పాడు.

మేము స్థిరమైన కాల్పుల విరమణ మధ్యలో ఉన్నాము మరియు అది నమ్మదగినదిగా ఉంటుందని మేము నమ్మలేదు.

ఒకవేళ ఏదైనా ఏదైనా జరిగితే నేను ఆ ప్రాంతానికి ఇద్దరు డైలీ మిర్రర్ రిపోర్టర్‌లను పంపాను.

వారు సజీవంగా ఉన్నారా లేదా చనిపోయారా అని మాకు కొన్ని గంటలు తెలియదు.

అదృష్టవశాత్తూ వారు ప్రాణాలతో బయటపడ్డారు.